4.猜测词义法
(1)简介
在阅读文章的过程中,考生面临最大的问题是遇到不认识的单词或短语,或者认识的单词在文章中有了新的意义。如果这些词或短语不影响对文章主要内容的理解,考生便可以将它们略过,继续阅读。如果了解这些词语的意思对正确理解文章很重要,考生就必须根据上下文的联系,对它们的意义进行猜测,使之不影响对整篇文章的阅读理解。
通常,猜测词义可采用以下几种方法:
1)利用上下文进一步的叙述猜测词义
例如:He is successful as a businessman because of his dynamic personality. He seems to have unlimited energy.
第二句中的to have unlimited energy…(有用不完的劲)就是对dynamic词义的解释。
这样,从上下文可猜出该词与vigorous是同义词。
2)根据同义、反义关系确定词义
阅读中,特别是要注意表示反意的信号词:in contrast, on the other hand, rather than, however, yet, although, while, unlike, but, whereas, as opposed to等。
例如:My sister Marie is an optimist, while her boyfriend is one who is always gloomy and expects the worst to happen.
从while的转折关系可知optimist意思是one who expects the best,即乐观的。
3)利用标点符号
例如:A gorilla always makes me think of the word aloof—not friendly, of distance from others.
破折号后的内容是aloof一词“不友好,冷漠”的释意。
4)利用构词法猜测词义
例如:They overestimated the interviewee’s ability and asked him many difficult questions.
over在overestimated一词中是前缀,意思是“过分……”。由此,overestimate的词义可猜测为“过高估计”。
英语的构词方法主要有多种,比如:
① 派生法(derivation)
前缀+词根+后缀
in+cred+ible=incredible(难以置信的)
② 合成法(compound)
ice + box=icebox(冰箱)
③ 缩略法(abbreviation)
advertisement=ad.(广告)
④ 拼缀法(blending)
smoke + fog=smog(烟雾)
其中派生法最为重要。如果考生熟悉单词常见的词根、前缀、后缀,判断单词的意义和记忆单词就相对容易一些。
以下是一些常考词汇的词根:
ambula=walk 例词:ambulance救护车 ambulant流动的
ann=year 例词:anniversary周年纪念 annual每年的
audi=hearing 例词:audience听众 audible听得见的
auto=self 例词:automation自动化 autobiography自传
bio=life 例词:biology生物学 biography传记
capit=head 例词:capital首都 decapitate斩首
ced, cess=go; move 例词:unprecedented史无前例的 process进展
chron=time 例词:chronology年表,年代
synchronal同步的,同时发生的
cide=kill; cut 例词:suicide自杀 insecticide杀虫
bactericide杀菌剂
confid=trust 例词:confidential机密的
cred=trust; belief 例词:credit信用;信任 credulous轻信的
cur=run; move 例词:current潮流,旅行 incursion入侵,进入
dic/dict=say; speak 例词:indicate指示,暗示 dictate口授
duce/duct=lead; take 例词:introduce介绍 conduct指导
equ=same; equal 例词:equality平等 equator赤道
fact=make; do 例词:manufacture制造 factory 工厂
fer=carry; bring 例词:ferry轮渡 transfer搬运,转移
flag=break 例词:fragile易碎的 ragment碎片
gen=produce 例词:generate产生 genetics遗传学
gress=go; walk 例词:progress进步 congress会议
ject=throw 例词:eject喷射;逐出 reject拒绝
mit/miss=send 例词:emit放射 vomit呕吐
port=carry 例词:porter脚夫 export出口 passport护照
pose=put; place 例词:propose建议 dispose处理
simil=like 例词:similarity共性 simile明喻 similar类似的
spec(t)=see; look at 例词:inspect视察 expect盼望 retrospect回顾
tain=hold 例词:maintain维持 attain获得
tract=draw 例词:tractor拽引机,拖拉机
attract吸引
distract分散
vent=come 例词:advent来到,出现 convention会议
contravention违反,抵触
vert/vers=turn 例词:convert转移 version译本
subvert推翻,颠覆
vid/vis=see 例词:vision视力,视觉 invisible看不见的
volv=roll 例词:revolution革命 evolve进化,演化
(2)练习:根据词根知识,猜测词义
根据词根猜测词义的方法,翻译下列单词:
1)ambulant 2)audiphone 3)biocide
4)capitation 5)access 6)chronic
7)confide 8)incredible 9)excurse
10)equivalence 11)benefactor 12)interfere
13)fracture 14)genesis 15)aggressive
16)inject 17)transmission 18)expose
19)abstain 20)visibility